Zukunft Natz-Thier-Haus, Nutzungsvereinbarung mit Kulturschaffenden